На Чернігівщині триває другий міжнародний літературний фестиваль «Литаври» | Події і коментарі
Вівторок, 17 липня 2018, 12:49
Вхід Реєстрація
;

E-mail:

Пароль:

Увійти
Зареєеструватися

Вкажіть ваш E-mail:

На вказаний E-mail буде відправлено посилання за яким ви зможете втсановити новий пароль.
Нагадати пароль
Зареєеструватися

На Чернігівщині триває другий міжнародний літературний фестиваль «Литаври»

08:10 21.09.2017    Версія для друку  Коментарі Оцінок:
0

Віктор Мельник професійно перекладає на українську з чотирнадцяти мов світу. Причому не тільки перекладає книги, а й вільно спілкується більшістю з цих мов.

Пан Віктор – ще й літературний критик та організатор (1-й заступник голови НСПУ). Він на фестивалі «Литаври» і читає власні твори (бо й сам пише вірші й прозу) та переклади зі слов’янських мов, і представляє своїх колег та друзів. На зустрічах із читачами він презентує творчість болгарських поетес Анжели Демчевої та Бойки Драгомірецької, а також чеської поетеси Броніслави Волкової. Тривала співпраця з сучасними письменниками майже завжди робить перекладача їх близьким другом, розповідає Віктор Мельник: вони їздять одне до одного в гості, знайомляться з народами й країнами.

Зараз в Україні відбувається сплеск перекладацької творчості – і за кількістю, і за якістю.

Ще одна тенденція останніх років: більше українських авторів, ніж раніше, в тому числі «дорослих», пишуть для дітей – це стало більш престижною й популярною справою. Недарма й організатор фестивалю – Тетяна Винник з Ніжина – відома як дитяча письменниця. У «Литаврах» також беруть участь засновниця премії для дитячих письменників Мар’яна Кіяновська та голова «дитячого» об’єднання НСПУ Марія Морозенко.

Літературний фестиваль «Литаври» триватиме й завтра. Учасники відвідають Седнів.

Відео Сівер-центр


Автор: Чернігівщина: події і коментарі
Коментарів ще немає
Додати коментар
Максимальний розмір коментаря 250 символів

Читайте також

Ремонтувати підземний перехід на Шерстянці обіцяють вже цього року

Ремонт підземного переходу у мікрорайоні Шерстянка має бути розпочатий вже цього літа. На цьому наголосив Чернігівський міський голова Владислав Атрошенко під час ранкової наради у мерії....

На Чернігівщині ремонтують дороги загального користування місцевого значення

З початку року Управлінням капітального будівництва Чернігівської облдержадміністрації профінансовано виконання понад 100 тисяч квадратних метрів ямкового ремонту дорожнього покриття автодоріг...

Сміттєпроводи у багатоповерхівках Чернігова необхідно заварювати – Атрошенко

Сьогодні всі сміттєпроводи у багатоповерхівках потрібно заварювати, - вважає Чернігівський міський голова Владислав Атрошенко. Про це він говорив неодноразово. У тому...

У Чернігові двоє чоловіків намагалися вкрасти пасажирський автобус

15 липня близько 20.30 на лінію «102» надійшла інформація, що невідомі особи на вулиці 1-ша Кордівка (поблизу місця, де вихідними проходив фестиваль середньовічної культури та...

Патрульні повернули до родини 6-річного хлопчика, який загубився

14 липня близько опівдня до поліції звернулася жінка, яка повідомила, що на вулиці Захисників України неподалік пожежної частини знайшла маленького хлопчика приблизно 5 років, який сказав, що він...